Selection pressure changes the proportions of traits

The environment influences reproductive success
The separated subpopulations experience different environmental conditions. Depending on their hunting times and the visibility of their prey, predators may catch some variants more often than others. They therefore exert selection pressure on the lizards.
If animals with particular inherited traits survive more often and leave more offspring on average, those traits become more common over generations. This process is called natural selection. The lizard model illustrates it through two traits: activity time and camouflage colouring.
Diurnal lizards are favoured in A

After separation, the fox hunts in A. In the example it is mainly active at twilight and at night. Lizards that retreat early encounter it less often than animals that remain active late in the evening.
Predominantly day-active, or diurnal, lizards are therefore favoured in A.
Different activity times can be advantageous in B

In B, the least weasel mainly hunts during the day in this example. Lizards active later are less likely to be caught then. If these differences are partly inherited, late-evening or nocturnal animals may become more common over many generations.
Activity times are simplified in the lizard model. The animals do not deliberately change their daily routine as an evolutionary strategy. Through selection, inherited activity patterns become more or less common over generations. The example illustrates a possible evolutionary change in a general lizard model.
| Subpopulation | Predator in the model | Favoured activity time |
|---|---|---|
| A | Fox, mainly twilight and night | Day |
| B | Least weasel, mainly day | Late evening and night |
Dark variants are better camouflaged after a wildfire

Green lizards are less conspicuous on the green bank A. In B, however, a wildfire can leave dark ground with little vegetation. Dark variants are better camouflaged there than pale or green animals.
Camouflage reduces the likelihood of being detected by a predator. A dark variant that arose by chance may be advantageous on charred ground. The wildfire does not deliberately produce that variant.
Pale scree favours different variants

A severe thunderstorm can expose pale scree in B. Pale lizards may now have a camouflage advantage. Which trait is advantageous therefore depends on the environment.
Selection acts on existing variation. Suitable inherited variants do not appear on demand. Whether and when a mutation arises depends on chance. Populations may therefore change at different rates after a wildfire or thunderstorm in the short model run.
Image credits & scientific sources
Illustrations and video previews taken from the corresponding language version of the EduBioSim lizard-speciation explainer. The scenes represent a simplified hypothetical lizard model. The activity diagrams were edited to add the predators and a hunting-time legend.
Scientific background: OpenStax Biology 2e: Formation of New Species.